Zgrywanie video z kamery - Problem

Witam,
chciałbym zgrać film video z kamery przez firewire, niby wszystko jest w porządku, ale obraz jest czarno-biały.
Przy podłączeniu do PC’a z systemem Vista obraz w WMM jest kolorowy, taki jaki powinien być.
Dodam, że film jest bardzo stary, ale nie wydaje mi się żeby to miało jakieś większe znaczenie.

Mój komputer to PowerMac G5 z systemem 10.5 Leopard.
Używam programu iLife '09.

Proszę o szybką pomoc.

ustawienia projektu PAL a nie NTSC?