Witam, chce przekonwertowac swoje filmy avi w taki sposob, aby na sztywno nalozyc napisy, a nastepnie zapisac je jako mov, tak bym mogl dodac je do itunes… Chce dokonac tego “zabiegu” zeby po prostu przez frontrow (w przyszlosci pewnie przez apple tv) ogladac sobie ulubione filmy z napisami…
Spróbuj tego.
Polecam program Poczytaj mi mamo - http://pmm.apple.eu.org/
Ale z poczytaj mi mamo bede musial przed kazdym filmem wybrac napisy itd… i wymaga QT Pro… A po przekonwertowaniu odpowiednio filmow po prostu wybieram sobie front rowem film i juz po klopocie… To rozwiazanie jest z mysla o mojej rodzinie, ktora nie bardzo zna sie na kompach, a co dopiero na macach… Tak wiec chce doprowadzic obsluge tego do stopnia… pilot czyli raptem 6 przyciskow 
// edit
sprawdzilem ppm, jest kompletnie do kitu… albo napisy musza byc pod filmem wycinajac duzy kawalek ekranu, albo napisy sa na filmie, ale bez czarnej obramowki, przez co na jasnym tle sa w ogole niewidoczne… sprawdze jeszcze ten ffmpegX, ale chyba nie bedzie dzialal tak jakbym tego chcial
witam a ja mam takie pytanie jak dodac napisy do filmu w formacie H.264 mam i QT Pro jak i ffmpegX z wykupionym kluczykiem ale nie potrafie dolaczyc napisow ,
chcialem sprawdzic jak taki film wyglada po odpaleniu na X360
How To Play Xvid and Divx Videos on Apple TV
Apple TV is now able to play Xvid and Divx videos, having been hacked only a few days after its release. Videos widely downloaded through bittorrent and usenet are usually in the open source Xvid video format. Apple TV’s new found ability to play Xvid videos will save users from having to convert them, a step which can take up to an hour.
To play Xvid and Divx files on Apple TV, you will need:
Torx 10 screwdriver
2.5″ hard drive enclosure (recommended: macally enclosure)
Perian, a QuickTime component
Save As Mov, an AppleScript droplet
There are detailed steps on how to remove Apple TV’s hard drive but the basic steps are:
Remove the hard drive from your Apple TV.
Connect the hard drive to you Mac.
Copy Perian to the Apple TV drive.
Reconnect the drive
Perian is a free, open source QuickTime component that adds native support for many popular video formats. With Perian installed, QuickTime is able to play Xvid video files, as are iTunes and Front Row. Because Apple TV runs OS X, its possible to install Perian on Apple TV. After downloading Perian, simple copy the file “Perian.component” to /Library/QuickTime/ on the Apple TV drive.
Now that the Apple TV can play Xvid and Divx files, iTunes must be tricked into syncing these files. Though with Perian installed iTunes can play Xvid files, iTunes will not allow you to copy Xvid videos to the Apple TV without some effort. iTunes will normally only sync movies in officially supported video formats: H.264 and MPEG-4.
To make iTunes believe your Xvid or DivX videos files are in a supported format, they must be re-saved as a “self contained movie.” This is easily done by dropping Xvid and Divx videos onto Save As Mov. “Save As Mov” is an AppleScript droplet that “flattens” the video in about a minute, and then saves it as a self contained movie. These video files can then be added to iTunes, which will sync them with Apple TV without a fuss.
WIECEJ TU :
http://andrewescobar.com/archive/2007/03/26/how-to-play-xvid-and-divx-videos-on-apple-tv/
Poproszę o informacje jak to działa i jaki efekt , niewiem czy warto wybebeszac Apple TV
Potrzebuje program do odtworznia formatu dvix. Możecie coś polecić zeby był w miare przyzwoity