Witam!
Podczas słuchania muzyki na moim PowerPC G4 słychać specyficzny szum, trzeszczenie, zarówno w głośnikach, jak i w słuchawkach. Nie jest to wina kabla, ponieważ niezależnie od podłączonego sprzętu, rodzaju kabla, czy słuchawek trzaski te są słyszalne. Znalazłem opis tego problemu na stronach anglojęzycznych. Z uwagi jednak na podstawową znajomość j. angielskiego mam prośbę, czy mógłby ktoś tę kwestię z grubsza przełożyć na nasz ojczysty język, tak bym wiedział jak temu zaradzić? Z góry dziękuję 
A oto linki: 1, 2, 3
Przejrzalem - generalnie problem sprzetowy. Kup dzwiekowke na PCI. Te z chipsetem C-Media (CMI8738) sprzedawane przez rozne firmy pod roznymi nazwami (zwykle typu “5.1 channel PCI soundcard”) sa dobrej jakosci. Ewentualnie jakis uzywany Sound Blaster PCI.
Jezeli nie masz w tym komputerze slotu PCI, moge polecic dzwiekowke C-Media USB, ktora kupisz na Allegro np. tu:
http://allegro.pl/item173894035_karta_dzwiekowa_usb_7_1_spdif_ac_3_c_media_fvat_.html
Zaleta tej na usb jest to, ze o jakimkolwiek szumie mozesz zapomniec - przetwornik DA jest poza komputerem, wiec nie ma co go zaklocac. Wada - cena wyzsza niz PCI
Dzięki za info!
Masz pewność, że te karty z chipsetem C-Media 8738 będą działały na Mac’u. Do żadnej z nich nie ma sterowników na Mac’a.
Jestem pewny, ze dziala dzwiekowka USB - sam sprawdzalem 
Co do tej 8738, tu: http://forum.insanelymac.com/index.php?showtopic=12324&mode=linear jest opis modulu i jego instalacji. Sam OS X nie ma do niej wbudowanego sterownika. Jezeli nie chcesz kupowac nowej, popytaj znajomych, pewnie ktos ma taka karte walajaca sie gdzies w szufladzie