Czołem.
Problem mam stosunkowo złożony, więc po kolei. Zachęcony przeczytanymi na forum oświadczeniami o działających napisach we Front Row postanowiłem wprowadzić to w życie i u siebie. Zaopatrzyłem się we wszystko co potrzeba i usiłowałem to ustrojstwo wprowadzić do życia.
Mam odcinki serialu w .avi, do tego napisy w .txt. Oba mają identyczne nazwy. Najpierw przerobiłem napisy przy użyciu SRTool, autorstwa jednego z tutejszych forumowiczów. Plik owszem, otrzymałem, usunąłem z folderu stary txt, włączyłem QT, film miałem, dźwięk miałem, napisów nie. Otworzyłem to samo w VLC i miałem wszystkie trzy pięknie działające.
Stwierdziłem, że trudno, może program nie łyknął. Ściągnąłem nowe napisy, przerobiłem je tym razem programem SubCleaner. Otrzymałem nowe, QT ich nie łyknął, VLC owszem. A SubCleaner po tej operacji ogłosił upadłość i odmówił przerobienia jakichkolwiek innych napisów, wykrzaczając się przy każdej próbie. Wywaliłem go, zainstalowałem jeszcze raz, na razie udaje mu się wypluwać dobre napisy.
Po katastrofie z dwoma poprzednimi, wypróbowałem PYM Player, który z tego co wyczytałem, miał to robić najłatwiej ze wszystkich. No ale nie u mnie. Raz udało mi się przerobić napisy, QT ich nie łyknął, VLC owszem, a PYM Player z oporami, konsekwentnie wstawiając rozmaite krzaczki w miejsce jakichkolwiek znaków diakrytycznych. Przy kolejnej próbie, PYM Player wybuchł, zniknęło w nim polskie menu, stracił opcje sprawdzania uaktualnień, przerabiania napisów i czegokolwiek innego, pojawiło się menu angielskie pozwalające tylko na kilka operacji w stylu zatrzymać film czy wyłączyć program. Wywaliłem go, zainstalowałem jeszcze raz - na razie działa.
-Perian mam w wersji 1.1.3. z włączonym otwieraniem zewnętrznych napisów;
-w QT próbowałem zarówno włączać jak i wyłączać opcję dodawania napisów (bezskutecznie);
-Front Row działa dokładnie tak samo jak QT, zawsze mam obraz i dźwięk, ale po napisach ani śladu;
-w przypływie windowsowego geniuszu sprawdzałem nawet, czy jakąkolwiek różnicę robi to, czy napisy mają końcówkę .srt czy .SRT. W moim przypadku nie robi.
Jeśli ktoś ma jakiekolwiek pomysły na to, jak sprawić, żeby to działało, będę bardzo wdzięczny za pomoc.