Jak dodac filmy z napisami w iPhone | iPod Touch [Program Total Video Converter]

Witam serdecznie :slight_smile:
Tez kiedyś szukałem sobie jak dodać filmy z napisami z komputera do iPhona | iPod Touch i chciałem też się podzielić ponieważ może się komuś przydać i to naprawdę bardzo proste. Oczywiście jak dobrze wiemy zabawki tylko przyjmują filmy w formacie mp4. Ja pracuje w systemie win XP ale myślę ze na OS też by dało radę to samo zrobić.

  1. Na początku musimy sobie ściągnąć program Total Video Converter (Wybierajcie sobie z tego linku z googla). Potem zainstalujemy program i odpalimy go :slight_smile:

  2. Wybieramy New Task i klikamy na Import Files tak jak na obrazku niżej.

  1. Potem wybieramy nasz film z katalogu (folderu na komputerze)

  1. Teraz musimy konwertować ten film z Avi na mp4 :slight_smile: Ta metoda jest tylko dla filmów AVI to mp4. W przypadku iPhone wybieramy Mpeg4Video a jeżeli korzystamy z iPod Touch to iPod Mpeg4.

  1. Teraz musimy synchronizować napisy aby dopasował do filmu. 1 rzecz którą musimy zrobić jest najpierw ściąganie napisów z internetu (osobiście polecam NapiProjekt). Potem odpalić film za pomocą SubEdit-Player i pauzować film. Teraz klikać na menu Plik i dalej Eksport i SubRipp (SRT). Czyli cała filozofia jest skonwertować napisy z formatu TXT do formatu SRT

Wybieramy folder w którym będzie nasz napis w formacie SRT i klikamy na zapisz. Potem wyłaczymy SubEdit-Player bo juz nam nie będzie potrzebny.

Po zapisie od razu widać na folderze różnica między plikiem TXT a SRT

  1. Teraz ładujemy nasz napis w formacie SRT pokazany według obrazka jasno i wyraźnie.

  1. I na końcu wybieramy folder docelowy w którym film w formacie mp4 z napisami ma być skonwertowany. I klikamy na Convert Now

Czekamy cierpliwie i potem konwertowaniu pokazuje się folder w którym znajduje się film w formacie mp4. Dalej już wiecie jak dodać film na iPhonie | iPodzie za pomocą iTunes.

Jeżeli nie pomogło to przykro mi ale na pocieszenie zapraszam do podobnego tutorialu tylko z innym programem. I mam nadzieję że wtedy by coś pomogło. Osobiście jestem zadowolony z Total Video Converter bo napisy są świetne synchronizowane i jakość filmu jest dobra ale (zawsze jest jakis haczyk) … ale niektorzy napisy nie można synchronizować z TVC w związku z tym trzeba spróbować z innym programem :P. Pozdrawiam wszystkich apple’owiczów :smiley:

P.S: To mój 1 tutorial więc proszę o wyrozumiałość, zdarza się człowiekowi popełniać błędy jeżeli się znajdują takie. Dziękuję

E a jaką czcionke najlepiej ustawic do iphone i rozmiar jej ?

A ten TVC to zawsze tak muli potem ze nie mozna z nim nic zrobic? I ile trwa mniej wiecej taki proces konwertowania filmu o rozmiarze ok. 700MB.?

Problem z filmami

Czy aby wrzucac wlasne filmy do IP trzebo go zlamac?

Dochodze do takiego wniosku, bo probowalem juz roznych programow, takze tego TVC. Probowalem roznye rozdzielczosci, kodeki jak H232 czy mpeg, ilosc kanalow i tak dalej. I ciagle jest to samo.

Moge dodac film do bibliotego iTunes, moge go ogladac na komputerze, ale kiedy synchronizuje, to nie przechodzi do telefonu.

Czy ktos mi moze podac prawidlowa rozdzielczosc, kodek, ilosc kanalow, czestotliwosc dzwieku, predkosc pliku mp4?

Probwalem sciagac juz podkasty i poprzez info sprawdzalem ich parametry potem robilem to samo z wlasnym plikiem i nic.

ściągnij mpeg Streamclip

przeciągnij film w główne okno programu

naciśnij file/export to mpeg-4
i skonfiguruj sobie tak (najoptymalniejsze ustawienia, stosunek jakość - waga) :

pamiętaj aby w itunes zaznaczyć filmy do synchronizacji (!!! - nie synchronizuje filmów automatycznie, każdy trzeba zaznaczyć oddzielnie):

no i MUSI działać.

Podziękowania dla ImageShack za darmowy hosting obrazków

tylko ja nie mogę włączyć go bo musze kupić full wersje i co mam zrobić ??

sory może narusze reglamin ale [CIACH]

// Nie “może” tylko “na pewno”. Następnym razem będzie ostrzeżenie.

Jest lepiej

Dziekuje Pepies za pomoc, mysle ze wiecej pomogles mi niz inni uzytkownicy, bo zasugerowales zupelnie inne rozwiazanie. Mysle, ze gdyby nie ty, to dalej bawilbym sie w rozne formaty konwersji, a przyczyna nie lezeala w tym miejscu.

Zamiesciles ekran, na ktorym spostrzeglem, ze do wrzucania video filmow, trzeba je kolejno chaczykiem zaznaczyc, a ja tego nie robilem bo tego nie zauwazylem, a moja rozdzielczosc ekranu nie pokazywala dolu ekranu. Wiec sie nie domyslilem.

Teraz nie mam problemu z wrzucaniem.

Zastanawiam sie tylko nad jednym, jaki wlasciwie format plikow obsluguje iphone najlepiej, czy jest to mp4 czy m4v? Czy moze jakis inny? Jaki rodzaj kompresji, H232 czy MPEG.

obsługuje obaz tych twoich wymienionych H232 i MPEG-4 Layer ;)) a co do totala wiecie ze jesli nie macie licencji to słabiej on konwertuje i jest logo wodne na filmach jego… z licencja smiga wspaniale obraz w iPhonie prawie jak w HD (serio) przynajmniej mi tak to wychodzi.

a jaki inny program do konwertowania filmów na iphonea polecacie?

ZŁODZIEJ

Ja na WIndzie używam “Pazera free Video to iPod Converter 1.1” . Prosty , szybki i ładnie konwertuje . Ja go głównie używam do konwertowania z flv ale inne też działają . A jeżeli jakiśnie didziała to jest jeszcze bardziej rozbudowana wersja z większą liczbą kodeków ( czy jak to tam nazwać :slight_smile: )

Darmowe programy - YouTube Free Video Downloader, konwertery video, konwertery audio, FLV do AVI, 3GP do AVI, AVI do 3GP, MP4 do AVI, LAME Front-End, Free UPX, Pomocnik Szaradzisty i inne - Jacek Pazera

Ja polecam Handbrake jest to program darmowy, znany, i dziala doskonale

HandBrake

Mozna uzywac na wielu platformach Linux, Windows, MAC OS

Wszystko ładnie pięknie tylko mi konwertuje ale bez PL znaków…

a znacie może jakiś program odnośnie wątku na maka ? bo te przedstawione przez ^(oO)^ są tylko na windę… a ja bootcampa ani pararels nie mam

napisalem 2 posty temu …

Jak konwertuje i ogladam na iPhone to HD =) i doszedlem do wniosku ze lepiej ogladac filmy na iPhonach w HD niz na kompie =)

zrobilem 2 tutorial tutaj

hd xD

na stronie napisy.info można pobrać napisy odrazu w formacie srt

No niby mozna pobrac ale zalezy czy trafisz na ta wersje napisu =). Dlatego napiprojekt swietnie sobie z tym radzi. =)