brak polskich liter w plikach txt = brak polskich napisow w filmie

witam
nie wiem czemu nie wyswietlaja mi sie polskie znaki w plku txt z napisami do filmu, zamiast tego widze slynne krzaczki.
odtwarzam film najnowsza wersja VLC i i nie wyswietla on polskich liter, ale chyba dlatego, ze po prostu tak napisy wygladaja w pliku txt.

pilnie prosze o solucje, macbook 10.4.11

ustawo kodowanie na windows-1250

ustawienia vlc, napisy, domyslne kodowanie ustaw na cp1250 (tak tylko rozwijam mysl poprzednika)

niestety nie działa;/

To sprawdź, w jakim kodowaniu są w pliku i ustaw takie.