# Jak dodac filmy z napisami w iPhone | iPod Touch \[Program Total Video Converter\] **URL:** \ **Category:** iPhone\ **Created:** [9 Listopad 2008 20:29 UTC](https://forum.myapple.pl/t/jak-dodac-filmy-z-napisami-w-iphone-ipod-touch-program-total-video-converter/51995 "2008-11-09T20:29:42Z")\ **Posts on this page:** 6\ **Page:** 2
**Autor:** ![TaZZ](https://forum.myapple.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/8491ac/32.png) [@TaZZ](https://forum.myapple.pl/u/TaZZ)\ **Data wpisu:** [25 Styczeń 2009 14:13 UTC](https://forum.myapple.pl/t/jak-dodac-filmy-z-napisami-w-iphone-ipod-touch-program-total-video-converter/51995/21 "2009-01-25T14:13:53Z")
Mam film “Pi” i niestety, ale TVC konwertujac film nie dodaje napisow, ani w postaci .TXT ani .SRT 😕 Co moze byc przyczyna?? ---
**Autor:** ![\_oO](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/_oo/32/3623_2.png) [@\_oO](https://forum.myapple.pl/u/_oO)\ **Data wpisu:** [25 Styczeń 2009 19:00 UTC](https://forum.myapple.pl/t/jak-dodac-filmy-z-napisami-w-iphone-ipod-touch-program-total-video-converter/51995/22 "2009-01-25T19:00:42Z")
A sprobuj z tym. Na bank z tym przejdzie [http://www.myapple.pl/iphone-tutoriale/86451-jak-dodac-filmy-z-napisami-w-iphone-ipod-touch-program-avi-recomp-1-1-0-a.html](http://www.myapple.pl/iphone-tutoriale/86451-jak-dodac-filmy-z-napisami-w-iphone-ipod-touch-program-avi-recomp-1-1-0-a.html) ---
**Autor:** ![iVentura](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/iventura/32/4361_2.png) [@iVentura](https://forum.myapple.pl/u/iVentura)\ **Data wpisu:** [8 Luty 2009 22:14 UTC](https://forum.myapple.pl/t/jak-dodac-filmy-z-napisami-w-iphone-ipod-touch-program-total-video-converter/51995/23 "2009-02-08T22:14:23Z")
Próbowałem już wielu sposobów na wrzucanie filmów z napisami na ipoda i zdarzało się że napisy krzaczyły polskie znaki albo obraz był źle zeskalowany. Wydaje mi się że ta propozycja będzie nienajgorsza. ![](http://www.imagic.pl/public/pview/255063/IMG_0017.PNG) Potrzebne programy: AVIReComp Free Video to Iphone Converter Itunes (oczywiście?) za pomocą pierwszego wrzucamy wklejamy napisy do filmu. (bez potrzeby konwertowania ich na format srt czy ssa) Możemy też zeskalować film do rozdzielczości 480x320. Obsługa jest intuicyjna. Drugi program konwertuje nasz film na mp4. Tutaj obowiązkowo film jest przycinany do rozdzielczości obsługiwanej przez iphone’a. Trzeci program robi jak zwykle dobrą robotę. Nie łączy się z appstorem i odrzuca inne formaty niż mp4 i mov. No cóż. Jak już uporamy się z konwersją filmu zostaje nam tylko {iTunes} Plik\>Dodaj plik do biblioteki, sychro ipoda i voilà Pozdrawiam. ---
**Autor:** ![pikut](https://forum.myapple.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/858c86/32.png) [@pikut](https://forum.myapple.pl/u/pikut)\ **Data wpisu:** [4 Kwiecień 2009 10:09 UTC](https://forum.myapple.pl/t/jak-dodac-filmy-z-napisami-w-iphone-ipod-touch-program-total-video-converter/51995/24 "2009-04-04T10:09:21Z")
Ja mam w sumie dziwny problem 😕 Mianowicie, normalnie wgrywałem filmy i teledyski po przerobieniu tak jak jest opisane przy Total Video Converter ale za którymś razem (robiąc tak jak zawsze) po convercie dałem do iTunes chce wrzucić na iP i wywala, że nie można ponieważ nie będzie można odtworzyć pliku w telefonie czy jakoś tak:/. ---
**Autor:** ![loskamillos](https://forum.myapple.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4491bb/32.png) [@loskamillos](https://forum.myapple.pl/u/loskamillos)\ **Data wpisu:** [28 Wrzesień 2011 19:07 UTC](https://forum.myapple.pl/t/jak-dodac-filmy-z-napisami-w-iphone-ipod-touch-program-total-video-converter/51995/25 "2011-09-28T19:07:45Z")
Sorry za odkopywanie tematu, ale mam pytanko: czy wiecie, jak w najnowszym TVC (3.7.1) dodać napisy? Przeszukałem chyba wszystkie opcje w programie i nic nie znalazłem. Może Wy znacie jakieś rozwiązanie… ---
**Autor:** ![hallon](https://forum.myapple.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/a87d85/32.png) [@hallon](https://forum.myapple.pl/u/hallon)\ **Data wpisu:** [5 Grudzień 2011 00:15 UTC](https://forum.myapple.pl/t/jak-dodac-filmy-z-napisami-w-iphone-ipod-touch-program-total-video-converter/51995/26 "2011-12-05T00:15:41Z")
> [@loskamillos](#): > > Sorry za odkopywanie tematu, ale mam pytanko: czy wiecie, jak w najnowszym TVC (3.7.1) dodać napisy? > Przeszukałem chyba wszystkie opcje w programie i nic nie znalazłem. Może Wy znacie jakieś rozwiązanie… Jak zainstalujesz program w języku polskim, to w górnym lewym rogu interfejsu klikasz Nowe zadanie. Wybierasz film. Potem, jeśli masz napisy w rozszerzeniu .srt, wgrywasz je klikając w przycisk Filter (znajduje się on na okienku wgranego do programu filmu), a w nowym oknie klikasz na Subtitle, a potem Config. Wybierasz plik z napisami, klikasz OK, OK i na samej górze programu: Konwertuj. Enjoy 🙂 [Poprzednia strona](https://forum.myapple.pl/t/jak-dodac-filmy-z-napisami-w-iphone-ipod-touch-program-total-video-converter/51995.md?page=1)