# Illustrator - pytanie

**URL:** <https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907>\
**Category:** Programy użytkowe\
**Created:** [24 Styczeń 2007 09:51 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907 "2007-01-24T09:51:51Z")\
**Posts on this page:** 16\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Sławek](https://forum.myapple.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/58956e/32.png) [@Sławek](https://forum.myapple.pl/u/S%C5%82awek)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 09:51 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/1 "2007-01-24T09:51:51Z")

</div>

Witam,

mam pytanie, które może wydać się śmieszne ale dopiero przesiadłem się na Illustratora w wersji CS2 i 9.02. Wcześniej wektorówkę robiłem we Freehandzie. Ale konkretnie: jak wstawić kolejne strony do dokumentu? Nie mogę się tego doczytać ani w instrukcji, ani w menu.

Pozdrawiam i dzięki za pomoc  
Sławek

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Smierc](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/smierc/32/360_2.png) [@Smierc](https://forum.myapple.pl/u/Smierc)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 10:20 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/2 "2007-01-24T10:20:06Z")

</div>

i nie doczytasz się bo takiej opcji nie ma z tego co pamiętam, Illu tworzy tylko 1 stronicowe dokumenty

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![pank](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/pank/32/154_2.png) [@pank](https://forum.myapple.pl/u/pank)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 10:25 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/3 "2007-01-24T10:25:16Z")

</div>

Karzący śmierdzieć kolega ma rację. Illustrator, jak sama nazwa wskazuje jest od robienia ilustracji nie od składu dokumentów, do tego jest indesign.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![dareks9](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/dareks9/32/174_2.png) [@dareks9](https://forum.myapple.pl/u/dareks9)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 12:23 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/4 "2007-01-24T12:23:46Z")

</div>

A jednak fakt, że Illustrator nie tworzy dokumentów wielostronicowych, w połączeniu z jego mało intuicyjnym interfejsem sprawia, że ten znakomity program przegrywa pod Windą rywalizację z Corelem.

Tak to już jest, że ludzie są wygodni. Zwykle wolą pracować nad wielostronicową, wektorową publikacją (np. System Identyfikacji Wizualnej) w jednym programie.  
Bez konieczności “przeskakiwania” między aplikacjami, choćby to było nie wiem jak “intuicyjne”. To samo dotyczy np. wstępnych wersji projektów, layout-ów czy logotypów. Wygodniej jest mieć je w jednym pliku, niż w kilkunastu.

Wielostronicowość zwyczajnie ułatwia pracę i już. Nawet w programie " tylko do ilustracji" .

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![PavelM](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/pavelm/32/24_2.png) [@PavelM](https://forum.myapple.pl/u/PavelM)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 12:53 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/5 "2007-01-24T12:53:41Z")

</div>

> [@dareks9](#):
>
> Wielostronicowość zwyczajnie ułatwia pracę i już. Nawet w programie " tylko do ilustracji" .

Święta prawda.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![pank](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/pank/32/154_2.png) [@pank](https://forum.myapple.pl/u/pank)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 12:57 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/6 "2007-01-24T12:57:09Z")

</div>

> [@dareks9](#):
>
> A jednak fakt, że Illustrator nie tworzy dokumentów wielostronicowych, w połączeniu z jego mało intuicyjnym interfejsem sprawia, że ten znakomity program przegrywa pod Windą rywalizację z Corelem.

Pierwsze słyszę że interfejs illustratora jest mało intuicyjny, ale może jakąś inną intuicję mam. Prawda jest taka że systemy pracy w illustratorze i corelu diametralnie się różnią i takie same problemy będą mieli ludzie przesiadający się z corela na illustratora jak i odwrotnie. Nie wiem czy corel na pecetach z illustratorem wygrywa czy przegrywa, trzeba by jakieś badania zrobić żeby mieć jakieś wiarygodne dane.

> [@dareks9](#):
>
> Tak to już jest, że ludzie są wygodni. Zwykle wolą pracować nad wielostronicową, wektorową publikacją (np. System Identyfikacji Wizualnej) w jednym programie.  
> Bez konieczności “przeskakiwania” między aplikacjami, choćby to było nie wiem jak “intuicyjne”. To samo dotyczy np. wstępnych wersji projektów, layout-ów czy logotypów. Wygodniej jest mieć je w jednym pliku, niż w kilkunastu.

Ja jestem bardzo wygodnym ludziem i do głowy by mi nie przyszło że łatwiej zrobić system identyfikacji od razu w jednym programie. Taki system to całkiem spora księga i mi tam łatwiej i szybciej zrobić coś takiego w programie do składu a nie do grafiki wektorowej.

> [@dareks9](#):
>
> Wielostronicowość zwyczajnie ułatwia pracę i już. Nawet w programie " tylko do ilustracji" .

A mi zwyczajnie ułatwia pracę optymalne dobranie narzędzi do zadania a nie jednego narzędzia do wszystkich zadań, i doskonale w tym przypadku IMO sprawdza się przysłowie że to co do wszystkiego jest do niczego. I już.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![dareks9](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/dareks9/32/174_2.png) [@dareks9](https://forum.myapple.pl/u/dareks9)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 13:19 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/7 "2007-01-24T13:19:24Z")

</div>

> [@pank](#):
>
> …Nie wiem czy corel na pecetach z illustratorem wygrywa czy przegrywa, trzeba by jakieś badania zrobić żeby mieć jakieś wiarygodne dane.

Traktuję tę część wypowiedzi jako żart.

> [@pank](#):
>
> .Ja jestem bardzo wygodnym ludziem i do głowy by mi nie przyszło że łatwiej zrobić system identyfikacji od razu w jednym programie. Taki system to całkiem spora księga i mi tam łatwiej i szybciej zrobić coś takiego w programie do składu a nie do grafiki wektorowej.

To z czego Twoim zdaniem wynika fakt, że np. te firmy tworzą swoje dokumenty wyłącznie w Corelu - zobacz ich przykładowe realizacje (jeśli bardzo chcesz, to mogę Ci wysłać jako dowód fragmenty plików źródłowych z ich realizacji)?  
[http://www.grupa-a5.com.pl/](http://www.grupa-a5.com.pl/)  
[http://www.yapan.pl/](http://www.yapan.pl/)

> [@pank](#):
>
> A mi zwyczajnie ułatwia pracę optymalne dobranie narzędzi do zadania a nie jednego narzędzia do wszystkich zadań, i doskonale w tym przypadku IMO sprawdza się przysłowie że to co do wszystkiego jest do niczego. I już.

Od wielu lat muszę - z różnych przyczyn - pracować jednocześnie na Mac-u i na PC. Owszem - są spore różnice w filozofii pracy między Corelem a AI. Ale prawda jest taka, że oba programy mają ogromne możliwości realizacyjne - podobnie jak oba mają swoje wady.  
I tak jedną z wad Illustratora jest brak możliwości tworzenia wielu stron w jednej pracy…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![pank](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/pank/32/154_2.png) [@pank](https://forum.myapple.pl/u/pank)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 13:35 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/8 "2007-01-24T13:35:50Z")

</div>

> [@dareks9](#):
>
> Traktuję tę część wypowiedzi jako żart.

Dla czego? Masz jakieś wiarygodne dane? Podziel się, chętnie poczytam.

> [@dareks9](#):
>
> To z czego Twoim zdaniem wynika fakt, że np. te firmy tworzą swoje dokumenty wyłącznie w Corelu - zobacz ich przykładowe realizacje (jeśli bardzo chcesz, to mogę Ci wysłać jako dowód fragmenty plików źródłowych z ich realizacji)?  
> [http://www.grupa-a5.com.pl/](http://www.grupa-a5.com.pl/)  
> [http://www.yapan.pl/](http://www.yapan.pl/)

Nie wiem z czego to wynika, ale mogę podać Ci więcej linków do firm w których używa się tylko pakietu adobe, ale to też niczego nie będzie dowodzić. Czego dowodzi np. fakt że jak duże agencje reklamowe dają ogłoszenia o pracę to raczej w wymaganiach corel występuje nieczęsto?

> [@dareks9](#):
>
> Od wielu lat muszę - z różnych przyczyn - pracować jednocześnie na Mac-u i na PC. Owszem - są spore różnice w filozofii pracy między Corelem a AI. Ale prawda jest taka, że oba programy mają ogromne możliwości realizacyjne - podobnie jak oba mają swoje wady.  
> I tak jedną z wad Illustratora jest brak możliwości tworzenia wielu stron w jednej pracy…

Oczywiście masz rację, każdy program ma wady i zalety, tylko, moim zdaniem, brak wielostronicowości w illustratorze nie jest jego wadą, to tak jakbym uważał że wadą mojego tostera jest to że nie robi mi frytek.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![binio](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/binio/32/195_2.png) [@binio](https://forum.myapple.pl/u/binio)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 14:28 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/9 "2007-01-24T14:28:38Z")

</div>

Nieprawda!!! Nieprawda!!! Nieprawda!!!

I jeszcze raz nie prawda!!!  
Można tworzyć wielostronicowe dokumenty w Illustratorze. Trzeba tylko zainstalować plug-in o nazwie Multipage .  
Tu można o tym coś przeczytać [http://www.macworld.pl/artykuly/31416.html](http://www.macworld.pl/artykuly/31416.html)  
Co prawda kosztuje to około 100$ (wersja full), ale jest.  
Do kupienia na stronie producenta [http://www.hotdoor.com/](http://www.hotdoor.com/)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![PavelM](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/pavelm/32/24_2.png) [@PavelM](https://forum.myapple.pl/u/PavelM)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 14:33 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/10 "2007-01-24T14:33:01Z")

</div>

Szkoda czasu na jałowe spory. Było pytanie i była odpowiedź.

Wielostronicowość jest niezaprzeczalną zaletą i wie to każdy, kto z tego korzystał.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![dareks9](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/dareks9/32/174_2.png) [@dareks9](https://forum.myapple.pl/u/dareks9)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 15:14 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/11 "2007-01-24T15:14:09Z")

</div>

> [@pank](#):
>
> Dla czego? Masz jakieś wiarygodne dane? Podziel się, chętnie poczytam.

Wiarygodnych danych dostarczy Ci każdy solidny sklep z softem.  
n

> [@pank](#):
>
> Nie wiem z czego to wynika, ale mogę podać Ci więcej linków do firm w których używa się tylko pakietu adobe, ale to też niczego nie będzie dowodzić. Czego dowodzi np. fakt że jak duże agencje reklamowe dają ogłoszenia o pracę to raczej w wymaganiach corel występuje nieczęsto?.

Popularność Maca w dużych studiach i agencjach wzięła się z bardzo prostego faktu:  
Zdecydowała o tym stabilność i jeszcze raz stabilność sprzętu i OS-ów. Pewność i zaufanie jakim można było je obdarzyć (mówimy o końcu lat 80-tych i początku 90-tych). Tu zawsze wszystko działało a dokumenty w zasadzie nigdy się nie sypały.  
PC z Windows nie dorastał wtedy Mac-om do pięt - pamiętam tamte czasy doskonale -“siedzę” w DTP od 17 lat.  
Ale nazwy programów nie miały wtedy takiego znaczenia. Jestem pewien, że gdyby wtedy pojawiła się solidna i stabilna wersja Corela pod Maca, to byłaby dużym zagrożeniem dla pozycji Illustratora.

Ale za ten komfort pracy trzeba było bardzo słono zapłacić. Mniejszych firm nie było na to stać. I tak narodził się pomysł “robienia” DTP pod Windą. I stąd popularność Corela.

Dziś ta różnica między PC a Mac (w DTP) nie jest już tak oczywista jak wtedy - zwłaszcza od czasu przejścia Apple na Intela. Ale siła tradycji i przyzwyczajenia jest ogromna, podobnie jak różnica między ceną upgrade-u sprzętu i softu który już się ma, w porównaniu do stawiania i zakupu wszystkiego od nowa.

> [@pank](#):
>
> Oczywiście masz rację, każdy program ma wady i zalety, tylko, moim zdaniem, brak wielostronicowości w illustratorze nie jest jego wadą, to tak jakbym uważał że wadą mojego tostera jest to że nie robi mi frytek.

> [@binio](#):
>
> …Można twożyć wielostronicowe dokumenty w Illustratorze. Trzeba tylko zainstalować plug-in o nazwie Multipage …

Myślę, że post BINIO kończy nasz spór o wielostronicowość, frytki i niedoskonałą funkcjonalność tostera.

Pozdrawiam

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![kafciok](https://forum.myapple.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ccd318/32.png) [@kafciok](https://forum.myapple.pl/u/kafciok)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 15:44 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/12 "2007-01-24T15:44:23Z")

</div>

A teraz coś z zupełnie innej beczki 😛  
W Ill jest namiastka dokumentów wielostronicowych - należy utworzyć dokument, którego format jest krotnością formatu docelowego i w ustawieniach dokumentu (cmd+option+P) zaznaczyć opcję Tile Full Pages. W CS2, o ile dobrze pamiętam, opcja ta jest schowana w opcjach drukowania. Po zaznaczeniu w/w opcji dokument zostanie podzielony na strony formatem odpowiadające ustawieniom drukowania, czyli jeżeli jest tam A3, to podzieli na “atrójki”. Trochę to toporne, ale jednak jest 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![binio](https://forum.myapple.pl/user_avatar/forum.myapple.pl/binio/32/195_2.png) [@binio](https://forum.myapple.pl/u/binio)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 17:08 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/13 "2007-01-24T17:08:58Z")

</div>

> [@kafciok](#):
>
> A teraz coś z zupełnie innej beczki 😛  
> W Ill jest namiastka dokumentów wielostronicowych…

Dobre nigdy nie pomyślałem żeby w ten sposób to wykorzystać. Przy kilkustronicowych dokumentach sprawdzi się. Jednak przy poważniejszych publikacjach, hm…? Ja podziękuję, jest przecież InDesign.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![kafciok](https://forum.myapple.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ccd318/32.png) [@kafciok](https://forum.myapple.pl/u/kafciok)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 17:14 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/14 "2007-01-24T17:14:01Z")

</div>

> [@binio](#):
>
> Dobre nigdy nie pomyślałem żeby w ten sposób to wykorzystać. Przy kilkustronicowych dokumentach sprawdzi się.

Traktuję to jako ciekawostkę, skorzystałem kilka razy w prostych pracach.

> [@binio](#):
>
> Jednak przy poważniejszych publikacjach, hm…? Ja podziękuję, jest przecież InDesign.

Zgadzam się 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Sławek](https://forum.myapple.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/58956e/32.png) [@Sławek](https://forum.myapple.pl/u/S%C5%82awek)\
**Data wpisu:** [24 Styczeń 2007 21:25 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/15 "2007-01-24T21:25:47Z")

</div>

Dzięki wszystkim

jak w tytule. Dziękuję wszystkim za odpowiedź. Widzę, że powstała z tego mała dyskusja. Nawiasem mówiąc szkoda, że wielostronicowość w Illustratorze praktycznie nie istnieje bo byłoby to wygodne, ale z drugiej strony zawsze przygotowane epsy można wrzucić do InDesigna i … będzie ok. Jeszcze raz dzięki i pozdrawiam .

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![MaTi](https://forum.myapple.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f14d63/32.png) [@MaTi](https://forum.myapple.pl/u/MaTi)\
**Data wpisu:** [25 Styczeń 2007 10:48 UTC](https://forum.myapple.pl/t/illustrator-pytanie/10907/16 "2007-01-25T10:48:24Z")

</div>

Ale rozmowa dotyczy przejscia z FreeHanda na Illustratora - co ma do tego colargol to już trudno zrozumieć 🙂  
Też miałem problem z przejściem kiedy Adobe uziemniło fredka, ale faktycznie, korzystanie z tandemu illustrator-indesign praca z wektorami staje tak przyjemna jak we RIP fredku.
